
Monthly Archives: 2月 2010
[歌詞ひらがな化+α] Adam Lambert – Down the Rabbit Hole
iTunesのFor Your EntertainmentのボーナストラックであるDown the Rabbit Holeをひらがな化してみました。
ってあんまり需要ないと思うのでw ひらがなだけでなく憶えやすいように工夫してみたり。
たぶん、思いついてから公開まで史上最速です。なので、あまり正確性を気にしていません!(それはいつも)
歌詞はこちらAdam Lambert ‘Down The Rabbit Hole’ – lyrics + audio « Mr. LとこちらADAM LAMBERT – DOWN THE RABBIT HOLE LYRICSから拝借してきました。
歌詞が抜けている(?)ところがあるようですが、ネイティブさんでも聞き取りにくい歌詞なんでしょうか。

Kris Allen – Live Like We’re Dyingをひらがな化してみました。
アダムのもやったらクリスのもね!
というわけで、前回のFYEひらがな化に続きまして、今回はクリス・アレンのLive Like We’re Dyingをひらがな化してみました。
ひまわりの種とかどんぐりとかを頬張りすぎて聞き取りにくい(リスの生態だからしょうがないんだけど)といわれているLLWDですが、アダムのキレイな英語と違って、逆にひらがな化しやすかった!
ひらがなから英文が類推できない、これこそひらがな化の真骨頂であります!!(ってまだ公開したの2つめですけどw)
Adam Lambert – For Your Entertainmentをひらがな化してみました
英語難民の自分のために、For Your Entertainmentをひらがな化してみました!
えーっと、ねいちぶな方にはちゃんちゃらおかしいはなしですが、あたたかくスルーしてやってください。
日本iTunes等でのFor Your Entertainment (Single) 配信記念!(後付けの理由w)









